Les règles du jeu,
en clair.

01

Mentions légales

Éditeur et responsable de la publication

L’application eFin, ses pages publiques et ses services en ligne sont édités et exploités par :

Société à responsabilité limitée de droit suisse, inscrite au registre du commerce du canton du Jura. La direction de la société est responsable de la publication.

Hébergement

Les services sont hébergés chez un prestataire d’hébergement professionnel lié par contrat à l’éditeur, sur des serveurs sécurisés dont l’accès est restreint. Les sauvegardes sont chiffrées et conservées dans le même environnement contractuel. Le nom du prestataire est communiqué sur demande à l’adresse de contact ci-dessus.

Propriété intellectuelle

L’application, sa structure, ses textes, ses visuels, ses graphiques, son code, ses algorithmes de consolidation et sa marque « eFin » sont protégés par le droit d’auteur et le droit des marques. Ils restent la propriété exclusive de e-Medias Group Sàrl. Toute reproduction, représentation, adaptation ou extraction, en tout ou partie, sur quelque support que ce soit, requiert son accord écrit préalable. Les marques, logos et données de tiers cités dans l’application appartiennent à leurs titulaires respectifs.

Contenus et informations

Les contenus publiés sont fournis à titre informatif. Nous les tenons à jour avec soin, sans pouvoir garantir qu’ils soient exempts d’erreurs, complets ou disponibles en permanence. Les cours, taux et indicateurs affichés proviennent de sources tierces et peuvent être différés ou indisponibles.

Protection des données

Le traitement des données personnelles respecte la loi fédérale sur la protection des données (LPD) dans sa version révisée du 1er septembre 2023. Il est décrit en détail dans la politique de confidentialité, qui fait partie intégrante du présent document.

Droit applicable et for

Ces mentions et l’utilisation des services sont soumises au droit suisse. Le for exclusif est au siège de l’éditeur, dans le canton du Jura, sous réserve des fors impératifs prévus par la loi.

02

Conditions générales d’utilisation

Article 1 - Objet et acceptation

Les présentes conditions régissent l’accès à l’application eFin (le « Service ») et son utilisation, sur le web comme sur téléphone. En créant un compte ou en utilisant le Service, vous les acceptez sans réserve. Si vous n’y consentez pas, n’utilisez pas le Service.

Article 2 - Le Service

eFin est une application de gestion de fortune personnelle et professionnelle. Elle permet de consolider des comptes, des actifs, des prêts, des sociétés, un budget, des objectifs et des scénarios ; d’en suivre l’évolution ; de consulter des cours de marché ; et d’interroger un assistant (le « Copilote ») à partir de vos données. Vos données financières sont chiffrées de bout en bout sur votre appareil : l’éditeur n’y a pas accès et ne peut pas les lire.

Le Service évolue en continu. Des fonctions peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées. Certaines fonctions sont annoncées comme « à venir » et ne constituent pas un engagement de livraison.

Article 3 - Compte

• Un compte est personnel et réservé à une seule personne physique majeure. Les informations fournies à l’inscription doivent être exactes et tenues à jour.
• Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de votre clé de récupération, ainsi que de toute activité effectuée depuis votre compte.
• Votre mot de passe sert à dériver la clé qui chiffre vos données. En cas d’oubli, seule votre clé de récupération, remise à la première ouverture, permet de retrouver vos données. Sans mot de passe ni clé de récupération, vos données sont définitivement illisibles, y compris pour nous. Conservez le kit de récupération hors de l’application.
• Vous nous informez sans délai de tout accès non autorisé à votre compte.

Article 4 - Utilisation autorisée

Vous vous engagez à utiliser le Service dans le respect de la loi et de ces conditions. Sont notamment interdits :

• l’accès ou la tentative d’accès aux données d’autres personnes, aux serveurs ou aux systèmes de l’éditeur sans habilitation ;
• l’extraction automatisée, massive ou systématique de contenus, de cours ou de données ;
• la surcharge intentionnelle du Service, le contournement des limitations de cadence ou des mesures de sécurité ;
• l’ingénierie inverse, la décompilation ou la copie de l’application, hors cas expressément permis par la loi ;
• l’utilisation du Service à des fins illicites, notamment le blanchiment, la fraude ou la dissimulation d’avoirs.

Article 5 - Pas de conseil financier

Les indicateurs, projections, diagnostics, scénarios, classements et réponses du Copilote sont fournis à titre indicatif et pédagogique. Ils ne constituent ni un conseil en placement, ni un conseil fiscal, juridique ou en prévoyance, ni une recommandation d’achat ou de vente. Les cours proviennent de fournisseurs tiers, peuvent être différés, incomplets ou erronés. Toute décision prise sur la base du Service relève de votre seule responsabilité ; consultez un professionnel qualifié avant d’agir.

Article 6 - Disponibilité et évolutions

Nous mettons tout en œuvre pour que le Service soit accessible en permanence, sans garantie de continuité. Des interruptions pour maintenance, mise à jour, panne ou cause extérieure peuvent survenir. Nous pouvons faire évoluer le Service, en suspendre l’accès ou en retirer des parties à tout moment. Aucune interruption n’ouvre droit à dédommagement, sous réserve des dispositions applicables aux prestations payantes (conditions de vente).

Article 7 - Propriété intellectuelle et licence

L’éditeur vous concède, pour la durée de votre compte, une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d’utilisation du Service conformément à sa destination. Tout autre droit est réservé. Les suggestions et retours que vous nous adressez peuvent être utilisés librement pour améliorer le Service, sans contrepartie.

Article 8 - Vos données

Les données que vous saisissez restent votre propriété. Vous pouvez les exporter à tout moment depuis l’application. Vous pouvez supprimer votre compte depuis les Paramètres : cette suppression efface immédiatement et irréversiblement l’ensemble de vos données et votre accès. Nous ne conservons aucune copie exploitable, à l’exception des sauvegardes techniques, chiffrées, écrasées dans leur cycle normal.

Article 9 - Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité de l’éditeur est exclue pour les dommages indirects, la perte de données, le manque à gagner, les décisions prises sur la base du Service et les conséquences de la perte de votre mot de passe ou de votre clé de récupération. Les cas de faute grave ou intentionnelle restent réservés. Le Service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ».

Article 10 - Suspension et résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser le Service et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte en cas de violation de ces conditions, de risque pour la sécurité du Service ou d’obligation légale, après notification lorsque les circonstances le permettent.

Article 11 - Modifications

Ces conditions peuvent être adaptées à l’évolution du Service, de la loi ou de la technique. La version en vigueur est celle publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour. Les changements importants sont annoncés dans l’application ou par courriel. L’utilisation du Service après l’entrée en vigueur d’une nouvelle version vaut acceptation.

Article 12 - Droit applicable et for

Le droit suisse est applicable, à l’exclusion des règles de conflit de lois. Le for est au siège de l’éditeur, dans le canton du Jura, sous réserve des fors impératifs prévus par la loi, notamment en faveur des consommateurs.

03

Conditions générales de vente

Article 1 - Champ d’application

Les présentes conditions s’appliquent à toute prestation payante fournie par e-Medias Group Sàrl en lien avec eFin : abonnements, options, prestations d’accompagnement, de paramétrage ou de développement sur mesure. L’offre en vigueur, publiée dans l’application ou remise par écrit, décrit le contenu, le prix et la durée de chaque prestation. Les conditions d’utilisation s’appliquent en complément.

Article 2 - Commande et conclusion du contrat

Le contrat est conclu lorsque vous acceptez une offre dans l’application (en validant la commande) ou lorsque vous signez une offre écrite. Une confirmation vous est adressée par courriel. Nous pouvons refuser une commande en cas de motif légitime, notamment un impayé antérieur ou un usage contraire aux conditions d’utilisation.

Article 3 - Prix

Les prix sont indiqués en francs suisses (CHF), taxe sur la valeur ajoutée comprise lorsqu’elle est due. Le prix applicable est celui en vigueur au moment de la commande ou du renouvellement. Toute modification de prix est annoncée au moins trente jours à l’avance et ne s’applique qu’au renouvellement suivant ; vous pouvez résilier avant cette échéance.

Article 4 - Paiement

Le paiement s’effectue par les moyens proposés lors de la commande, d’avance pour les abonnements et selon les échéances convenues pour les prestations sur mesure. En cas de retard, un rappel vous est adressé ; à défaut de règlement dans le délai indiqué, l’accès aux prestations payantes peut être suspendu jusqu’au paiement, sans préjudice des intérêts et frais légaux.

Article 5 - Durée, renouvellement et résiliation

Un abonnement est conclu pour la durée choisie à la commande. Sauf résiliation avant son échéance, depuis l’application ou par écrit, il se renouvelle tacitement pour une durée identique au prix alors en vigueur. La suppression du compte vaut résiliation à l’échéance en cours. Les sommes versées pour la période entamée restent acquises, sauf disposition légale impérative contraire ou faute de l’éditeur.

Article 6 - Droit de rétractation et essai

Les prestations numériques sont accessibles immédiatement après la commande. En validant celle-ci, vous demandez l’exécution immédiate et renoncez, dans la mesure permise par le droit, à tout droit de rétractation. Lorsqu’une période d’essai gratuite est proposée, elle est indiquée dans l’offre ; aucun montant n’est dû avant son terme, et vous pouvez y mettre fin à tout moment.

Article 7 - Prestations sur mesure

Les prestations d’accompagnement, de paramétrage ou de développement font l’objet d’une offre écrite précisant le périmètre, les délais, le prix et les modalités de paiement (acomptes compris). Les développements spécifiques restent la propriété de l’éditeur, sauf cession expresse prévue dans l’offre ; vous en obtenez un droit d’utilisation dans le cadre du Service.

Article 8 - Garantie

Les prestations sont fournies avec soin, conformément à leur description. Tout défaut doit nous être signalé sans délai et décrit précisément ; nous le corrigeons dans un délai raisonnable ou, à défaut, réduisons le prix en proportion. Aucune garantie de résultat financier, de performance d’un placement ou d’adéquation à un besoin particulier n’est donnée.

Article 9 - Responsabilité

La responsabilité de l’éditeur au titre d’une prestation payante est limitée, dans la mesure permise par la loi, au montant payé pour cette prestation au cours des douze mois précédant l’événement dommageable. Les dommages indirects, la perte de données et le manque à gagner sont exclus. Les cas de faute grave ou intentionnelle restent réservés.

Article 10 - Droit applicable et for

Le droit suisse est applicable, à l’exclusion de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises et des règles de conflit de lois. Le for est au siège de l’éditeur, dans le canton du Jura, sous réserve des fors impératifs prévus par la loi.

04

Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

e-Medias Group Sàrl, Impasse des Rives 2, 2825 Courchapoix, Suisse. Contact : contact@e-medias.ch, +41 79 813 80 92.

2. Le principe : chiffré de bout en bout

3. Données traitées et finalités

Nous n’utilisons aucun outil de mesure d’audience, aucun traceur publicitaire, aucun cookie tiers. Les seuls cookies sont ceux de votre session de connexion et un cookie de test vérifiant que votre navigateur les accepte.

4. Base légale

Nous traitons vos données pour exécuter le contrat qui nous lie (fournir le Service), pour respecter nos obligations légales (comptabilité, sécurité), et pour les intérêts légitimes que sont la sécurité du Service, la prévention des abus et l’amélioration de nos services. Lorsque vous activez une option (courriels de notification, Copilote), vous consentez au traitement qu’elle implique et pouvez la désactiver à tout moment.

5. Destinataires et sous-traitants

• Équipe interne de l’éditeur, dans la limite de ses tâches ; elle n’accède jamais à vos données chiffrées.
• Hébergeur : serveurs, sauvegardes et envoi des courriels de service.
• Yahoo Finance et CoinGecko : cours des titres, matières premières et cryptomonnaies. Les requêtes partent de nos serveurs et ne contiennent aucune donnée personnelle.
• Anthropic (États-Unis) : fournisseur du modèle derrière le Copilote. Il reçoit uniquement les extraits anonymisés nécessaires à la réponse, jamais votre identité.
• Google Fonts : les pages publiques (connexion, inscription, support, conditions) chargent la police Inter depuis les serveurs de Google, qui reçoivent votre adresse IP à cette occasion. L’application elle-même n’en dépend pas.

6. Transferts à l’étranger

Vos données chiffrées et votre compte sont traités en Suisse ou dans un pays offrant un niveau de protection adéquat. Les extraits anonymisés du Copilote sont transmis aux États-Unis sur la base des garanties contractuelles du fournisseur ; ils ne permettent pas de vous identifier.

7. Durée de conservation

• Compte et données financières : tant que le compte existe. Leur suppression depuis les Paramètres les efface immédiatement ; les sauvegardes techniques sont écrasées dans leur cycle normal.
• Demandes de support : trois ans depuis le dernier échange.
• Pièces comptables liées à une prestation payante : dix ans, obligation légale.
• Journaux techniques : quelques semaines.

8. Sécurité

Connexions chiffrées (HTTPS) obligatoires, chiffrement des données sur l’appareil (AES-256-GCM, clé dérivée du mot de passe par PBKDF2), verrouillage automatique de l’application, limitation de cadence sur les points sensibles, accès restreints, sauvegardes chiffrées, mises à jour régulières. En cas de violation de la sécurité susceptible de vous concerner, nous vous en informons sans délai.

9. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition, ainsi que du droit de retirer un consentement. L’application vous permet d’exercer l’essentiel vous-même : modifier votre compte, exporter vos données, supprimer votre compte. Pour le reste, écrivez à contact@e-medias.ch. Vous pouvez aussi saisir le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence.

10. Décisions automatisées et profilage

Nous ne prenons aucune décision produisant des effets juridiques à votre égard sur la seule base d’un traitement automatisé. Les indicateurs et le Copilote vous informent ; ils ne décident de rien.

11. Mineurs

Le Service s’adresse aux personnes majeures. Nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs ; un compte ouvert par un mineur est supprimé dès que nous en avons connaissance.

12. Mises à jour

Cette politique peut évoluer avec le Service et la loi. La version en vigueur est celle publiée ici, avec sa date. Dernière mise à jour : 10 septembre 2026.

05

Contact

Une question sur ces conditions, une demande liée à vos données, un problème avec le Service ? Écrivez-nous à contact@e-medias.ch ou passez par la page Support. Nous répondons en français, en règle générale sous 48 heures les jours ouvrables.